Términos y condiciones

Copyright (C) 2003-2021 Langmeier Software GmbH, Freienbach Suiza (Todos los derechos de autor y derechos auxiliares reservados

Términos y condiciones

I. Condiciones de uso

II. Exclusión de uso en determinados sistemas

III. Limitación de responsabilidad y garantía

IV. Generalidades, validez parcial y competencia

V

V. Otras disposiciones


I. Condiciones de uso

Al adquirir las licencias de nuestro software, usted adquiere el derecho a utilizarlo. El software en sí sigue siendo propiedad intelectual de Urs Langmeier. La compra de la licencia sólo le da derecho a utilizar el software en un ordenador. Si el software se va a utilizar para más de un ordenador, deberá adquirirse una licencia distinta para cada ordenador.

No está permitido alquilar, prestar o modificar el software. La descompilación o desensamblaje del software sólo se permite para obtener la información necesaria para establecer la interoperabilidad de un programa de ordenador creado de forma independiente.

II. Exclusión de uso en determinados sistemas

El uso del software está estrictamente prohibido en entornos en los que pueda poner en peligro la vida y, en particular, la vida humana. Independientemente de si el software se utiliza de forma correcta o incorrecta, y de si algún componente defectuoso del software podría provocar el peligro, el software no debe utilizarse cuando este peligro pueda existir incluso en determinadas circunstancias mediante el uso de este software. También está estrictamente prohibido su uso cuando exista riesgo de lesión o enfermedad para al menos un ser humano o incluso para un animal.

III. Exclusión de responsabilidad y garantía

El deber general de diligencia dicta que primero se pruebe el software con el que se procesan los datos que tienen un valor comercial relevante con datos sin valor o con datos especiales de prueba.

El software se proporciona en su estado actual. Dado que el software puede utilizarse en numerosos entornos de sistema diferentes que no pueden ser previstos por el fabricante del software y que no pueden ser probados explícitamente por el fabricante, éste no puede ofrecer ninguna garantía sobre el correcto funcionamiento del software en un entorno específico o sobre su idoneidad para un fin específico.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad sobre el correcto funcionamiento del software en un entorno específico o sobre su idoneidad para un fin específico

El fabricante no asume ninguna garantía por defectos o daños derivados de una modificación del software por parte de terceros o de un mal funcionamiento del programa. En particular, el fabricante no acepta ninguna responsabilidad legal por daños consecuentes.

El fabricante no acepta ninguna responsabilidad legal por daños consecuentes

En caso de reclamación, el concesionario está obligado a proporcionar una descripción comprensible y verificable del defecto. El periodo de garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra de la licencia de uso. Si una entrega de reparación o sustitución no conduce a la eliminación de un defecto importante en un plazo razonable, el licenciatario tiene derecho a rescindir el contrato o a exigir una reducción del canon. Quedan excluidas otras reclamaciones por parte del licenciatario.

Se excluyen las reclamaciones por daños y perjuicios contra el fabricante. En ningún caso Langmeier Software GmbH o sus oferentes serán responsables de ningún daño (incluyendo, pero sin limitarse a, daños por pérdida de beneficios, interrupción de la actividad comercial, pérdida de información comercial u otras pérdidas financieras) que surjan del uso o la imposibilidad de usar el software mencionado. Esto también se aplicará si Langmeier Software GmbH fue advertido previamente de la posibilidad de tales daños. El software no puede utilizarse en un país en el que no sea válida la anterior exclusión de responsabilidad. Si, a pesar de ello, se utiliza el software a pesar de que este acuerdo de licencia lo prohíbe, será por cuenta y riesgo del usuario


V. Otras disposiciones

§I. Definiciones y formación

"Licenciante" significa Langmeier Software GmbH, Pfäffikon SZ, Suiza.
"Cuota de Licencia" significa la contraprestación que debe el Licenciatario por el uso del Software.
"Licenciatario" significa el comprador de la Licencia o el usuario del Software.

"Perpetuo" significa un derecho de uso por un período de tiempo ilimitado de acuerdo con la cláusula II 1.

"Suscripción" significa un derecho de uso recurrente por un periodo de tiempo limitado de acuerdo con la cláusula II 2.

"Pay as you Go" significa la facturación según el uso del Software.

"In-App Purchase" significa la activación de servicios de pago dentro de la Plataforma aBusiness.

"Software" significa el programa de ordenador 'aBusiness' y su documentación asociada.

El presente Contrato de Licencia entrará en vigor en el momento de la compra, instalación o utilización del Software y de los Servicios Web
§II Ámbito de aplicación

Perpetua: Como contraprestación al pago de la licencia, el Licenciante concede al Licenciatario un derecho perpetuo, intransferible, no exclusivo y mundial para utilizar el Software de acuerdo con los términos de este Contrato. La licencia seguirá siendo válida hasta que el uso del Software sea terminado por el Licenciatario o hasta que el Otorgante de la Licencia termine la licencia debido al incumplimiento del Licenciatario de este Acuerdo. El titular de la licencia no tiene derecho a recibir asistencia o actualizaciones gratuitas. Podrá obtener asistencia técnica o actualizaciones de pago a través de uno de los canales de asistencia técnica proporcionados por el Licenciante (https://www.langmeier-software.com/support). Si el Licenciatario es informado por el Otorgante de la Licencia acerca de las mejoras, actualizaciones o parches recomendados, tendrá derecho a adquirirlos a cambio de una tarifa. Si el Titular de la Licencia no sigue estas recomendaciones, perderá sus derechos a la garantía o a los daños y perjuicios si el daño fue causado por la falta de adquisición de mejoras, actualizaciones o parches.

Suscripción: Como contraprestación al pago de la licencia, el Otorgante de la Licencia concede al Licenciatario un derecho mundial, no exclusivo, intransferible y limitado en el tiempo para utilizar el Software de acuerdo con los términos de este Contrato. La licencia tendrá una validez de 12 meses a partir de la fecha de instalación y se renovará automáticamente por otros 12 meses, a menos que el licenciatario la rescinda por escrito a más tardar 3 meses antes de su vencimiento. El Otorgante de la Licencia se reserva el derecho de rescindir el contrato debido al incumplimiento del mismo por parte del Licenciatario. El Licenciatario tiene derecho a actualizaciones y soporte a través de uno de los canales de soporte técnico proporcionados por el Licenciante (https://www.langmeier-software.com/support).

Facturación según el uso y compras dentro de la aplicación: Las aplicaciones, el software, las herramientas y los servicios que se facturan en la plataforma aBusiness según el principio de uso (también llamado "pay as you go" o "pay as you use") se facturan mensualmente y se pagan en un plazo de 10 días. El espacio de almacenamiento en la nube y los usuarios se facturan así como servicios básicos. El uso de aplicaciones, herramientas y servicios de pago por parte del licenciatario también se factura de esta manera. La lista de precios en https://www.abusiness.one/preise es decisiva para la facturación de los servicios básicos. Para las aplicaciones, herramientas y servicios adicionales que pueden activarse a través de la tienda de aplicaciones dentro de la plataforma aBusiness (también conocidas como "compras dentro de la aplicación"), se aplican los precios indicados en la tienda de aplicaciones aBusiness (https://apps.abusiness.net/).

La compra de la licencia sólo le da derecho a utilizar el software en un ordenador. Si el software se va a utilizar en varios ordenadores, deberá adquirirse una licencia distinta para cada uno de ellos.

Si el software se utiliza en una nube, la compra de la licencia da derecho a utilizar el software para un usuario.

El Licenciatario puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad y archivo si el Software es instalable localmente y el Licenciatario tiene derecho a utilizarlo. Si el Licenciatario utiliza un software en la nube que se ejecuta en la nube pública de aBusiness, el Licenciatario solo podrá realizar copias de sus datos de usuario con fines de copia de seguridad y archivo.

La modificación del código fuente del software de libre acceso o de los scripts de programación sólo está permitida con el fin de adaptar el software a las necesidades del usuario en el marco de la personalización. No está permitido modificar las secuencias de comandos y el código fuente del software de libre acceso para eludir las limitaciones de las licencias y otros bloqueos similares. En todos los demás casos, no se permite la modificación, la transferencia y la distribución de códigos fuente o binarios de software que sean propiedad del licenciante.

Restricciones de uso: No está permitido alquilar, prestar, sublicenciar o modificar el Software de ninguna manera. La descompilación, la ingeniería inversa o el desensamblaje del software sólo están permitidos para obtener información sobre la interoperabilidad de un programa informático creado de forma independiente. También se prohíbe su uso en entornos que pongan en peligro la vida humana o animal.

En caso de rescisión del mantenimiento o de las tasas de uso del software, el cliente deberá, inmediatamente después de la expiración del plazo de preaviso y, por tanto, de la ocurrencia de la rescisión, eliminar de los servidores, discos duros y ordenadores del cliente todos los códigos fuente y ejecutables y las bases de datos entregados e importados a través de las actualizaciones automáticas, todos los cuales son material con derechos de autor de Langmeier Software GmbH.

§III Garantía

El Licenciante garantiza que el Software no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.

El Licenciante garantiza que el Software se ajustará a las características descritas en la Documentación durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra del Software. Dado que el Software puede ser utilizado en numerosos entornos de sistema diferentes que no son previsibles por el Licenciante y no pueden ser probados explícitamente, el funcionamiento del Software en un entorno específico no mencionado en la Documentación no está garantizado por el Licenciante.

La garantía también queda anulada en la medida en que el licenciatario haya modificado el software por sí mismo o lo haya hecho modificar por un tercero o si la función está restringida por el uso del software con un programa informático de un tercero.

En caso de que el Licenciatario reclame la garantía, el Otorgante de la Licencia podrá, a su discreción, subsanar el defecto, sustituir el software por otro equivalente o reembolsar el importe de la licencia al Licenciatario y rescindir el contrato y prohibir el uso posterior del software.

§IV. Responsabilidad

En el caso de daños causados intencionadamente o por negligencia grave y en el caso de daños personales, en la medida en que la responsabilidad sea obligatoria, la responsabilidad se regirá por las disposiciones legales.

La responsabilidad del licenciante por daños directos causados por negligencia se limitará en total al importe de la licencia pagado por el licenciatario hasta el momento en que se produzca el daño. Se excluye la responsabilidad por daños consecuentes o incidentales de cualquier tipo, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la pérdida de beneficios, la pérdida de ingresos, la interrupción de la actividad comercial, la pérdida de oportunidades comerciales, los daños causados por o para la pérdida o daño de datos, u otras pérdidas pecuniarias.

Los daños directos incluyen, entre otros, el coste y la sustitución del software de reemplazo.

Fuerza mayor: Ninguna de las partes será responsable de los retrasos o incumplimientos de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo si están causados por circunstancias ajenas a su voluntad, como huelgas, cortes de electricidad, fallos en las telecomunicaciones, condiciones meteorológicas adversas o guerras.

VI. disposiciones finales

Rescisión El Otorgante de la Licencia tendrá derecho a rescindir esta Licencia en cualquier momento si el Licenciatario no cumple con sus obligaciones contractuales o legales en virtud de este Acuerdo o si se declara insolvente. Tras la rescisión por parte del Licenciante, todos los derechos de uso se extinguirán automáticamente.

Servicios de apoyo y consultoría: Todos los servicios de soporte y consultoría realizados por el Licenciante en nombre del Licenciatario serán facturados automáticamente por el Licenciante a una tarifa diaria o de media jornada. Se cobrará una tarifa de media jornada por los medios días o parte de ellos, y una tarifa diaria por los días o parte de ellos que superen la media jornada. La tarifa de media jornada es de 1560 francos suizos y la tarifa diaria es de 2600 francos suizos.

Gastos administrativos: Por los gastos administrativos en los que incurrimos, en particular por las consultas de las instituciones y organismos públicos, pero sin limitarse a ellos, así como por las demandas privadas, cobramos una De 325 CHF (trescientos veinticinco francos suizos) por hora de trabajo o parte de la misma, así como una tasa global de aceptación de la carta para la administración gastos administrativos de 25 CHF (veinticinco francos suizos) más una tarifa plana por gastos menores de 20,80 CHF (veinte francos suizos y ochenta céntimos).

Auditoría: El licenciante tiene derecho a comprobar el cumplimiento del contrato por parte del licenciatario mediante auditorías. Si la auditoría revela discrepancias con las obligaciones contractuales del concesionario, los costes de dicha auditoría correrán a cargo del concesionario.

Prohibición de cesión: Queda excluida la cesión de derechos en virtud de este Acuerdo por parte del Licenciatario, con la excepción de la cesión a un posible sucesor legal.

Ley aplicable: El presente contrato se regirá por la legislación suiza. Queda excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980.

El lugar de jurisdicción para todos los litigios derivados de este acuerdo de licencia o del uso del software es exclusivamente Freienbach (Suiza). Sin embargo, el Fabricante seguirá teniendo derecho a emprender acciones legales contra el Licenciatario en el lugar de jurisdicción general del Licenciatario.

Si las disposiciones individuales de este Contrato de Licencia fueran inválidas, esto no se aplicará

Si algunas de las disposiciones de este acuerdo de licencia son o se vuelven inválidas o incompletas en su totalidad o en parte, esto no afectará a la validez de las disposiciones restantes. Queda excluida cualquier cesión de derechos derivada de este acuerdo de licencia por parte del licenciatario.

Queda excluida cualquier utilización de este acuerdo de licencia por parte del licenciatario

Al utilizar el software que le ofrece Langmeier Software GmbH, usted acepta quedar vinculado por este acuerdo de licencia y este acuerdo entrará en vigor inmediatamente.



© 2003-2021 Langmeier Software GmbH, Pfäffikon SZ, Schweiz