Termos e condições gerais

Copyright (C) 2003-2025 Langmeier Software GmbH, Freienbach Suíça (Todos os direitos de autor e direitos conexos reservados

TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS

Termos e Condições Gerais da Langmeier Software e os Termos de Uso do aBusiness

§I. DEFINIÇÕES E REALIZAÇÃO

"Licenciante" significa Langmeier Software GmbH, Pfäffikon SZ, Suíça. Também referido como "Langmeier Software".
"Taxa de licença" significa a taxa devida pelo Licenciado pela utilização do Software.
"Licenciado" significa o comprador da licença ou o utilizador do software.
"Perpétuo" significa um direito de utilização por um período de tempo ilimitado de acordo com a Cláusula II 1.
"Subscrição" significa um direito de utilização recorrente e limitado no tempo, de acordo com a Cláusula II 2.
"Pay as you Go" significa a faturação de acordo com a utilização do software.
"Compra na aplicação" significa a ativação de serviços cobráveis na plataforma aBusiness.
"Software" significa o programa de computador "aBusiness" e a documentação associada.

Este contrato de licença é celebrado com a compra, instalação ou utilização do software e dos serviços web.

§II. ÂMBITO DE UTILIZAÇÃO

1. PERPÉTUO:

Em troca da taxa de licença paga, o Licenciador concede ao Licenciado um direito perpétuo, intransmissível, não exclusivo e mundial de utilizar o Software de acordo com os termos do presente Acordo. A licença permanecerá válida até que a utilização do software seja terminada pelo licenciado ou até que o licenciador termine a licença devido ao não cumprimento deste acordo por parte do licenciado. O Licenciado não tem direito a suporte ou actualizações gratuitas. Pode obter suporte técnico ou actualizações mediante o pagamento de uma taxa através de um dos canais de suporte técnico disponibilizados pelo Licenciador.) Se o Licenciador informar o Licenciado sobre upgrades, actualizações ou patches recomendados, o Licenciado tem o direito de os adquirir mediante o pagamento de uma taxa. Se o Licenciado não seguir estas recomendações, perde os seus direitos à garantia ou compensação se o dano tiver sido causado pela falha na atualização, atualização ou patch.

2. ABO:

Em troca do pagamento da licença, o Licenciador concede ao Licenciado um direito limitado no tempo, não transferível, não exclusivo e mundial de utilizar o Software de acordo com os termos do presente Acordo. A licença será válida por 12 meses a partir da data de instalação e será automaticamente prorrogada por mais 12 meses, exceto se for denunciada por escrito pelo Licenciado com uma antecedência mínima de 3 meses em relação à data de expiração. O Licenciador reserva-se o direito de rescindir a licença em caso de incumprimento do presente contrato por parte do Licenciado. O Licenciado tem direito a upgrades, actualizações e suporte através de um dos canais de suporte técnico disponibilizados pelo Licenciadorhttps://www.langmeier-software.com/support).

3. FACTURAÇÃO DE ACORDO COM A UTILIZAÇÃO E AS COMPRAS NA APLICAÇÃO:

As aplicações, software, ferramentas e serviços que são facturados na plataforma aBusiness com base na utilização (também conhecida como "pay as you go" ou "pay as you use") são facturados mensalmente e devem ser pagos no prazo de 10 dias. O espaço de armazenamento na nuvem e os utilizadores são facturados desta forma como serviços básicos. A utilização de aplicações, ferramentas e serviços pagos pelo titular da licença também é facturada desta forma. A lista de preços em https://www.abusiness.one/preise é oficial para a faturação de serviços básicos. Para aplicações, ferramentas e serviços adicionais que podem ser activados através da loja de aplicações da plataforma aBusiness (também conhecidos como "compras na aplicação"), aplicam-se os preços indicados na loja de aplicações aBusinesshttps://apps.abusiness.net/).

4. LICENÇAS DE UTILIZADOR ÚNICO E DE NUVEM

A compra de licenças para uma única máquina apenas permite ao utilizador utilizar o software num único computador. Se este software tiver de ser utilizado em vários computadores, tem de ser adquirida uma licença separada para cada computador.

Se o software for utilizado na nuvem (SaaS, aBusiness), a compra da licença dá ao utilizador o direito de utilizar o software para um utilizador, desde que o contrato de compra não tenha sido rescindido por qualquer uma das partes dentro dos períodos de aviso prévio especificados na Secção §V1.

5. CÓPIAS

O Licenciado pode fazer uma cópia do Software apenas para fins de backup e arquivo, se for um software instalável localmente que o Licenciado está autorizado a utilizar. Se o Licenciado utilizar software em nuvem que funciona na nuvem pública do aBusiness, o Licenciado só pode fazer cópias dos seus dados de utilizador para fins de cópia de segurança e arquivo.

6. MODIFICAÇÃO

A modificação do código fonte do software de acesso livre ou dos scripts de programação só é permitida com o objetivo de adaptar o software às necessidades do utilizador no âmbito da personalização. Não é permitida a modificação de scripts e do código fonte de software de acesso livre para contornar as limitações da licença e restrições semelhantes. Em todos os outros casos, não é permitida a modificação, transmissão e distribuição de códigos fonte ou binários de software que sejam propriedade de direitos de autor do licenciante.

7. RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

Não é permitido alugar, emprestar, sublicenciar ou modificar o software de qualquer forma. A descompilação, a engenharia inversa ou a desmontagem do software só são permitidas para obter informações sobre a interoperabilidade de um programa de computador criado de forma independente. A utilização do software é igualmente proibida em ambientes que ponham em perigo a vida humana ou animal.

8. ANULAÇÃO PELO CLIENTE

Em caso de cancelamento das taxas de manutenção ou de utilização do software, o cliente deve eliminar todos os códigos fonte, executáveis e bases de dados, todos eles material protegido por direitos de autor da Langmeier Software GmbH, dos servidores, discos rígidos e computadores do cliente imediatamente após o termo do período de aviso prévio e, por conseguinte, a ocorrência do cancelamento.


§IV. RESPONSABILIDADE

1. EXCLUSÃO DE GARANTIAS

O SOFTWARE É LICENCIADO "TAL COMO ESTÁ". O LICENCIADO ASSUME O RISCO ASSOCIADO À SUA UTILIZAÇÃO. A LANGMEIER SOFTWARE NÃO DÁ GARANTIAS EXPRESSAS OU GARANTIAS. NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A LANGMEIER SOFTWARE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO INFRACÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS

2. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS
SE O LICENCIADO, APESAR DAS EXCLUSÕES DE GARANTIA AO ABRIGO DO ARTIGO §IV. PARÁGRAFO 1, O LICENCIADO SÓ PODE RECEBER UMA INDEMNIZAÇÃO DA LANGMEIER SOFTWARE E DOS SEUS FORNECEDORES POR DANOS DIRECTOS NO MONTANTE DE ATÉ 5,00 CHF (CINCO FRANCOS SUÍÇOS). O LICENCIADO NÃO PODE RECUPERAR QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO DANOS CONSEQUENCIAIS, LUCROS CESSANTES, OUTROS DANOS ESPECIAIS, INDIRECTOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS

Esta limitação se aplica, em primeiro lugar, a qualquer coisa relacionada ao Software, Serviços, conteúdo (incluindo código) em sites de terceiros ou aplicativos de terceiros e, em segundo lugar, a reivindicações baseadas em quebra de contrato, quebra de garantia, garantia ou compromisso, responsabilidade estrita, negligência ou delito, e todas as outras reivindicações, em cada caso na medida permitida pela lei aplicável

Isso também se aplicará se a Langmeier Software ou seus fornecedores sabiam ou deveriam saber da possibilidade de danos. Se o licenciado adquiriu o software em um estado ou país no qual a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos incidentais, conseqüenciais ou outros não é permitida, então o uso do software é estritamente proibido. Se, mesmo assim, o software for utilizado nestas circunstâncias, a sua utilização é feita inteiramente por tua conta e risco.


§V. DISPOSIÇÕES FINAIS


1. EXCLUSÃO DE UTILIZAÇÃO EM DETERMINADOS SISTEMAS E PARA DETERMINADOS FINS

A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE É ESTRITAMENTE PROIBIDA EM AMBIENTES OU PARA FINS QUE POSSAM PÔR EM PERIGO A VIDA, INCLUINDO A VIDA HUMANA E ANIMAL. INDEPENDENTEMENTE DE O SOFTWARE SER UTILIZADO DE FORMA CORRECTA OU INCORRECTA, E INDEPENDENTEMENTE DE QUAISQUER COMPONENTES DEFEITUOSOS DO SOFTWARE PODEREM CONDUZIR AO PERIGO - O SOFTWARE NÃO PODE SER UTILIZADO ONDE ESTE PERIGO POSSA EXISTIR, MESMO EM DETERMINADAS CIRCUNSTÂNCIAS, ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DESTE SOFTWARE. É TAMBÉM ESTRITAMENTE PROIBIDO UTILIZAR O SOFTWARE ONDE EXISTA O RISCO DE FERIMENTOS OU DOENÇAS PARA PELO MENOS UMA PESSOA OU PELO MENOS UM ANIMAL.

A utilização do software também é estritamente proibida se o software tiver sido adquirido num estado ou país em que, de acordo com o §IV. Parágrafo 2, a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos acidentais, consequenciais ou outros não é permitida.


2. RESCISÃO

O Licenciador tem o direito de rescindir as actuais licenças e contratos de compra a qualquer momento com efeito imediato se o Licenciado não cumprir as suas obrigações contratuais ou legais ao abrigo do presente Contrato ou se se tornar insolvente ou não quiser pagar. Em caso de rescisão pelo Licenciador, todos os direitos de utilização expiram automaticamente.

O acesso à nuvem pode ser ativado por mais quatro semanas mediante o depósito de um adiantamento de CHF 15.000 (quinze mil francos suíços). Todas as facturas pendentes serão liquidadas com a ajuda deste adiantamento e, caso haja algum saldo remanescente, este será reembolsado no prazo de 6 meses, se até lá não tiverem sido incorridos mais custos (incluindo, mas não se limitando a, apoio, materiais e outras despesas).

Se os dados forem armazenados na nuvem, o titular da licença pode solicitar uma cópia dos seus dados (direito à portabilidade dos dados). O Licenciado terá de pagar CHF 52,50 (cinquenta e dois francos suíços e cinquenta cêntimos) por quarto de hora ou fração de hora pelas despesas incorridas com os pedidos de dados. Para tal, é necessário um adiantamento de CHF 1500 (mil e quinhentos francos suíços), que não é reembolsável na totalidade nem proporcionalmente.

3. SERVIÇOS DE APOIO + CONSULTORIA

Todos os serviços de apoio e consultoria prestados pelo Licenciador em nome do Licenciado são automaticamente facturados pelo Licenciador a uma taxa diária ou de meio dia. A tarifa de meio dia será cobrada por meio dia ou parte dele, e a tarifa diária será cobrada por dias ou parte deles que durem mais de meio dia. A tarifa de meio dia é de 1560 francos suíços e a tarifa diária é de 2600 francos suíços.

4. DESPESAS ADMINISTRATIVAS

Para as despesas administrativas incorridas por nós para pedidos de informação por escrito, em particular para pedidos de informação provenientes de, mas não limitados a, organismos e instituições públicas, bem como de requerentes privados ou outros requerentes, cobramos um subsídio de despesas de CHF 325 (trezentos e vinte e cinco francos suíços) por hora de trabalho ou parte dela, bem como uma taxa fixa de aceitação de correspondência para as despesas administrativas de processamento de correspondência de CHF 25 (vinte e cinco francos suíços) mais um subsídio fixo de pequenas despesas de CHF 20 (vinte francos suíços e oito francos suíços).80 (vinte francos suíços e oitenta cêntimos)

5. AUDITORIA:

O licenciante tem o direito de verificar o cumprimento do contrato por parte do licenciado através de auditorias. Se a auditoria revelar discrepâncias em relação às obrigações contratuais do Licenciado, os custos de tal auditoria serão cobrados ao Licenciado.

6. PROIBIÇÃO DE CESSÃO:

A cessão de direitos ao abrigo deste Contrato pelo Licenciado está excluída, com exceção da cessão a qualquer sucessor legal.

7. LEI APLICÁVEL:

Este contrato está sujeito à lei suíça. A Convenção de Vendas da ONU (Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias de 1980) está excluída.

Local de jurisdição: O local de jurisdição é Pfäffikon SZ, Suíça.
______________________________________


© 2003-2025 Langmeier Software GmbH, Pfäffikon SZ, Schweiz