Termes et conditions

Copyright (C) 2003-2022 Langmeier Software GmbH, Freienbach Suisse (Tous les droits d'auteur et droits annexes sont réservés

CGV

I. Conditions d'utilisation

II. exclusion de l'utilisation sur certains systèmes

III. limitation de responsabilité et garantie

IV. Généralités, validité partielle et juridiction compétente

V. Autres dispositions


I. Conditions d'utilisation

En achetant des licences de notre logiciel, tu acquiers le droit d'utiliser le logiciel. Le logiciel lui-même reste la propriété intellectuelle d'Urs Langmeier. L'acquisition de la licence n'autorise l'utilisation du logiciel que sur un seul ordinateur. Si le logiciel doit être utilisé pour plusieurs ordinateurs, il faut acheter une licence pour chaque ordinateur.

La location, le prêt ou la modification du logiciel ne sont pas autorisés. La décompilation ou le désassemblage du logiciel n'est autorisé que pour obtenir les informations nécessaires à l'interopérabilité d'un programme informatique créé indépendamment.

II Exclusion de l'utilisation sur certains systèmes

L'utilisation du logiciel est strictement interdite dans les environnements où cela peut mettre en danger des vies et notamment des vies humaines. Peu importe si le logiciel est utilisé de manière appropriée ou non, et peu importe si des composants défectueux du logiciel peuvent conduire à un danger - là où ce danger pourrait exister, même dans certaines circonstances, par l'utilisation de ce même logiciel, le logiciel ne doit pas être utilisé. Il est également strictement interdit d'utiliser le logiciel en cas de risque de blessure ou de maladie d'au moins une personne ou d'un animal.

III Exclusion de la responsabilité et garantie

Le devoir général de diligence exige que tu testes d'abord un logiciel avec lequel tu traites des données qui représentent une valeur économiquement importante, avec des données sans valeur ou des données de test spéciales.

Le logiciel est mis à disposition dans son état actuel. Étant donné que le logiciel peut être utilisé dans de nombreux environnements système différents qui ne sont pas prévisibles par le fabricant du logiciel et qui ne peuvent pas être testés explicitement par le fabricant, aucune garantie ne peut être donnée par le fabricant quant au fonctionnement correct du logiciel dans un environnement donné ou quant à son adéquation à un objectif particulier.

Le fabricant ne garantit pas les défauts ou les dommages résultant d'une modification du logiciel par un tiers ou d'un mauvais fonctionnement du programme. Le fabricant n'assume notamment aucune responsabilité juridique pour les dommages consécutifs.

En cas de réclamation, le titulaire de la licence est tenu de fournir une description compréhensible et vérifiable du défaut. La période de garantie est de 24 mois à partir de la date d'acquisition de la licence d'utilisateur. Si une réparation ou une livraison de remplacement n'aboutit pas à la suppression d'un défaut important dans un délai raisonnable, le preneur de licence est en droit de résilier le contrat ou de demander une réduction des frais de licence. Toute autre réclamation de la part du preneur de licence est exclue.

Les demandes de dommages et intérêts auprès du fabricant sont EXCLUSIVES. En aucun cas Langmeier Software GmbH ou ses fournisseurs ne peuvent être tenus responsables de dommages de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages résultant d'un manque à gagner, d'une interruption d'activité, d'une perte d'informations commerciales ou d'autres pertes financières) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le logiciel susmentionné. Ceci s'applique même si Langmeier Software GmbH a été informée au préalable de la possibilité de tels dommages. Le logiciel ne peut pas être utilisé dans un pays où l'exclusion de responsabilité ci-dessus ne peut pas être appliquée. Si le logiciel est tout de même utilisé alors que ce contrat de licence l'interdit, c'est à tes propres risques!


V. Autres dispositions

§I. Définitions et conclusion

"Concédant de licence" signifie Langmeier Software GmbH, Pfäffikon SZ, Suisse.
"Frais de licence" signifie la rémunération due par le preneur de licence pour l'utilisation du logiciel.
"Preneur de licence" signifie l'acquéreur de la licence ou l'utilisateur du logiciel.

"Perpétuel" signifie un droit d'utilisation illimité dans le temps selon le point II 1.
"Abo" signifie un droit d'utilisation récurrent et limité dans le temps conformément au point II 2.

"Pay as you Go" signifie la facturation selon l'utilisation du logiciel.

"Achat in-app" signifie l'activation de services payants au sein de la plateforme aBusiness.
"Logiciel" signifie le programme informatique 'aBusiness' et la documentation qui l'accompagne.

Ce contrat de licence est conclu avec l'achat, respectivement l'installation ou l'utilisation du logiciel et des services web.

§II Étendue de l'utilisation

Perpétuel : en échange des droits de licence payés, le donneur de licence accorde par la présente au preneur de licence un droit illimité, non transférable, non exclusif et mondial d'utilisation du logiciel conformément aux conditions du présent accord. La licence reste valable jusqu'à la résiliation de l'utilisation du logiciel par le preneur de licence ou jusqu'à ce que le donneur de licence résilie la licence en raison du non-respect de ce contrat par le preneur de licence. Le preneur de licence n'a pas droit à une assistance ou à des mises à jour gratuites. Il peut obtenir une assistance technique ou des mises à jour payantes via l'un des canaux d'assistance technique mis à disposition par le donneur de licence (https://www.langmeier-software.com/support). Si le preneur de licence est informé par le donneur de licence des mises à jour, mises à niveau ou correctifs recommandés, il a le droit de les acheter contre paiement. Si le preneur de licence ne suit pas ces recommandations, il perd ses droits à la garantie ou aux dommages et intérêts si le dommage a été causé par l'absence de mises à jour, de mises à niveau ou de correctifs.

Abonnement : En contrepartie des droits de licence payés, le donneur de licence accorde par la présente au preneur de licence un droit limité dans le temps, non transférable, non exclusif et mondial d'utiliser le logiciel conformément aux conditions de ce contrat. La licence reste valable pendant 12 mois à partir de l'installation et se prolonge automatiquement de 12 mois supplémentaires si elle n'est pas résiliée par écrit par le preneur de licence au plus tard 3 mois avant son expiration. La résiliation par le donneur de licence en raison du non-respect de ce contrat par le preneur de licence reste réservée. Le preneur de licence a droit aux mises à jour et aux mises à niveau ainsi qu'au support via l'un des canaux de support technique mis à disposition par le donneur de licence (https://www.langmeier-software.com/support).

Facturation à l'utilisation et achats in-app : les applications, logiciels, outils et services qui sont facturés dans la plateforme aBusiness selon le principe de l'utilisation (également appelé "pay as you go" ou "pay as you use") sont facturés mensuellement et doivent être payés dans les 10 jours. L'espace de stockage dans le cloud et les utilisateurs sont facturés de cette manière en tant que services de base. L'utilisation d'applications, d'outils et de services payants par le preneur de licence est également facturée de cette manière. La liste des prix sur https://www.abusiness.one/preise est déterminante pour la facturation des services de base. Pour les apps, outils et services supplémentaires qui peuvent être activés via l'app store au sein de la plateforme aBusiness (également appelés "achats in-app"), les prix indiqués dans l'app store aBusiness s'appliquent (https://apps.abusiness.net/).

L'achat de la licence ne permet d'utiliser le logiciel que sur un seul ordinateur. Si le logiciel doit être utilisé sur plusieurs ordinateurs, il faut acheter une licence pour chaque ordinateur.

Si le logiciel est utilisé dans un cloud, l'acquisition de la licence donne droit à l'utilisation pour un utilisateur (user).

Le titulaire de la licence peut faire une copie du logiciel uniquement à des fins de sauvegarde et d'archivage s'il s'agit d'un logiciel installable localement que le titulaire de la licence est autorisé à utiliser. Si le titulaire de la licence utilise un logiciel cloud qui fonctionne dans le cloud public d'aBusiness, le titulaire de la licence peut faire des copies de ses données utilisateur uniquement à des fins de sauvegarde et d'archivage.

La modification du code source du logiciel librement accessible ou des scripts de programmation n'est autorisée que dans le but d'adapter le logiciel aux besoins de l'utilisateur dans le cadre de la personnalisation. Il n'est pas permis de modifier des scripts ou du code source de logiciel librement accessible afin de contourner les limitations de licence et les blocages similaires. Dans tous les autres cas, la modification, la transmission et la distribution de codes sources ou de codes binaires de logiciels qui sont la propriété du donneur de licence en matière de droits d'auteur ne sont pas autorisées.

Restrictions d'utilisation : Il est interdit de louer, prêter, sous-licencier ou modifier le logiciel de quelque manière que ce soit. La décompilation, l'ingénierie inverse ou le désassemblage du logiciel ne sont autorisés que dans le but d'obtenir des informations sur l'interopérabilité d'un programme informatique créé indépendamment. L'utilisation du logiciel est également interdite dans des environnements qui mettent en danger la vie humaine ou animale.

En cas de résiliation de la maintenance ou des frais d'utilisation du logiciel, le client doit immédiatement supprimer tous les codes source et exécutables et les bases de données remis ainsi que les mises à jour automatiques, qui sont tous du matériel protégé par les droits d'auteur de Langmeier Software GmbH, sur les serveurs, les disques durs et les ordinateurs du client, dès la fin du délai de résiliation et donc dès que la résiliation a eu lieu.

§III Garantie

Le donneur de licence garantit que le logiciel n'enfreint aucun droit de propriété intellectuelle de tiers.

Le donneur de licence garantit que le logiciel correspond aux caractéristiques décrites dans la documentation pendant une période de 90 jours à compter de l'acquisition du logiciel. Étant donné que le logiciel peut être utilisé dans de nombreux environnements système différents qui ne sont pas prévisibles par le donneur de licence et qui ne peuvent pas être testés explicitement, le donneur de licence ne garantit pas le fonctionnement du logiciel sur un environnement spécifique qui n'est pas mentionné dans la documentation.

En outre, la garantie ne s'applique pas dans la mesure où le preneur de licence a modifié le logiciel lui-même ou par l'intermédiaire d'un tiers ou si le fonctionnement est limité par l'utilisation du logiciel avec un programme informatique d'un tiers.

En cas de recours en garantie de la part du preneur de licence, le donneur de licence peut, à sa discrétion, corriger le défaut, remplacer le logiciel par un logiciel équivalent ou rembourser les frais de licence au preneur de licence et résilier le contrat en interdisant l'utilisation ultérieure du logiciel.

§IV. Responsabilité

Pour les dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, ainsi que pour les dommages corporels dans la mesure où la responsabilité est obligatoire, la responsabilité est régie par les dispositions légales.

La responsabilité du donneur de licence pour les dommages directs causés par négligence est limitée au total aux frais de licence payés par le preneur de licence jusqu'à l'événement dommageable. La responsabilité pour les dommages consécutifs ou indirects de quelque nature que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, le manque à gagner, la perte de chiffre d'affaires, l'interruption d'activité, la perte d'opportunités commerciales, les dommages causés par ou pour des données perdues ou endommagées, ou toute autre perte financière, est exclue.

Sont considérés comme dommages directs les coûts et les remplacements pour l'acquisition de logiciels de remplacement.

Force majeure : aucune des parties n'est responsable des retards ou des manquements dans l'exécution de ses obligations en vertu du présent accord si cela est dû à des circonstances échappant à son contrôle, par exemple des grèves, des pannes de courant, des pannes de télécommunications, des intempéries ou une guerre.

VI Dispositions finales

Résiliation Le donneur de licence a le droit de résilier cette licence à tout moment si le preneur de licence ne remplit pas ses obligations contractuelles ou légales selon ce contrat ou s'il devient insolvable. La résiliation par le donneur de licence met automatiquement fin à tous les droits d'utilisation.

Support + services de conseil : Tous les services d'assistance et de conseil fournis par le donneur de licence au nom du preneur de licence sont automatiquement facturés par le donneur de licence à la journée ou à la demi-journée. Les demi-journées entamées sont facturées au tarif d'une demi-journée, et les journées entamées qui durent plus d'une demi-journée sont facturées au tarif d'une journée. Le taux de demi-journée est de 1560 francs suisses et le taux de journée est de 2600 francs suisses.

Frais administratifs : pour les frais administratifs que nous encourons, en particulier pour les demandes émanant, mais sans s'y limiter, d'institutions et d'établissements publics ainsi que de plaintes privées, nous facturons une somme d'argent Une indemnité de 325 CHF (trois cent vingt-cinq francs suisses) par heure de travail entamée, ainsi qu'une taxe forfaitaire pour la réception du courrier les charges administratives du traitement du courrier de CHF 25 (vingt-cinq francs suisses) plus un forfait pour petits frais de CHF 20.80 (vingt francs suisses et quatre-vingts centimes).

Audit : le donneur de licence a le droit de vérifier la conformité du contrat chez le preneur de licence au moyen d'audits. Si l'audit révèle des divergences par rapport aux obligations contractuelles du preneur de licence, les coûts d'un tel audit seront facturés au preneur de licence.

Interdiction de cession : la cession des droits découlant de ce contrat par le preneur de licence est exclue, à l'exception de la cession à un éventuel ayant droit.

Droit applicable : ce contrat est régi par le droit suisse. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980) est exclue.

Le tribunal compétent pour tous les litiges découlant de ce contrat de licence ou de l'utilisation du logiciel est exclusivement Freienbach (Suisse). Le fabricant a toutefois le droit d'intenter une action en justice contre le titulaire de la licence dans la juridiction générale de ce dernier.

Si certaines dispositions de ce contrat de licence sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides ou incomplètes, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. Toute cession de droits découlant de ce contrat de licence par le preneur de licence est exclue.

En utilisant le logiciel qui t'est proposé par Langmeier Software GmbH, tu acceptes ce contrat de licence, et ce contrat entre immédiatement en vigueur.



© 2003-2022 Langmeier Software GmbH, Pfäffikon SZ, Schweiz